dissabte, 29 de març del 2008

L' esperanto

L' esperanto és una llengua "artificial" (com el Klingon d' Star Trek, però amb finalitats més serioses) creada pel metge polonès Ludwik Lejzer Zamenhof. La seva idea era idear una llengua mitjançant la qual es poguessin comunicar persones que parlessin diferents llengües. Va treballar-hi durant una dècada, i el 1887 va publicar el seu projecte en el llibre anomenat Lingvo Internacia (Llengua Internacional), sota el pseudònim de Doktoro Esperanto ("Doctor Esperançat", "Doctor que espera"), d' on prové el nom que després es va donar a la nova llengua.
Com a llengua, l' esperanto té una estructura aglutinant. El vocabulari conté paraules de diferents idiomes, la majoria europeus, però també d' altres internacionals, com el japonès. L' alfabet que utilitza és una versió modificada de l' alfabet llatí, que inclou sis lletres amb un diacrític (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ i ŭ) i n' exclou quatre (q, w, x i y) que només s' utilitzen en noms estrangers no assimilats.
Cap país ha adoptat l' esperanto com a llengua oficial, però s' estima que l' utilitzen unes 2.000.000 persones per comunicar-se internacionalment, i es pot estudiar en alguns estats.

P.S.: Si fos per mi hauria publicat això ahir. Però Internet no para de deixar-me a l' estacada quan menys oportú és, així que només vaig poder publicar el tema de les Llengües ahir a les tantes de la nit, i estic aprofitant que en aquest moment això funciona per escriure.

dimarts, 25 de març del 2008

Llengües

A Catalunya es parlen més de 200 llengües diferents a més del català i del castellà. A Palau també s' hi parlen unes quantes, i a falta d' estadístiques, podem suposar més o menys quines són: el català, per suposat, encara que al nostre poble no sigui especialment popular, el castellà, el que més es fa servir per a comunicar-se aquí, o això sembla; l' anglès, que es fa servir més que res per a negocis i per entendre's amb parlants d' altres llengües, ja que d' immigrants anglesos o americans no n' hi ha gaires aquí. Parlant d' immigrants, arrel d' ells aquí es parlen també llengües tan diverses com l' àrab, el polonès, el xinès el romanès, l' ucrainès... O dialectes del castellà provinents de sudamèrica.
En conjunt, segur que al nostre poble s' hi parlen més llengües de les que ens pensem. Potser hauríem de tenir-les més en compte, no?